香港人如何成功申請法國Long Stay Visitor visa

這篇文章本來原定是要在8月出產的,但是在意大利放假途中及無心工作打文章的狀態下不了了之。但在旅途的尾聲下,卻意外收到一位讀者facebook DM詢問有關文件及流程,我才如夢初醒(十分感謝這位讀者的來信提醒了我!)及想起要完成這篇文章!Long Stay Visitor visa 也是法國Type-D visa,這個申請需要的文件很相似,但和Working holiday 的分別,就是我不可以在法國境內找工作及打工及有一大堆有可能很麻煩及不清晰的要求。但法國Long Stay Visitor visa 出入申根地區或出國旅遊是 Okay的 ( 這個就有關OFII, 下面再續)

*會申請這個簽證最主要原因都是因為向男友Pacs後再要簽VPF (vie privée et familiale), 但大家都知道法國政府辦事率又多慢多沒有效率,所以這個Long Stay Visitor visa是用來耗時間等待及打這張長仗的。但Long Stay Visitor visa真的不是一個用來長期逗留法國的方法,除了醫隙上沒有保障外,最重要日後收入來源是最重要的問題。

*文件準備會和領事館給你的清單會略有微小不同,我會列出我在申請時出示過的文件。

*這個是以和法藉伴侶團聚出發點的申請的, 如果你有別的需要,好像是以旅遊目的或其他目的等等,你可能需要準備的文件會略有不同,而抱歉的是,我無法提供相關資料,因為我的出發點本來就是和你的目的不同。

 

Pre-requisites 文件準備


Application form dated and signed
填寫了日期,各種資料及簽署好的申請表格, 請準備填寫兩份,表格在這裡填寫及列印: France Visas

ID photograph  (證件照片)
我是用英國護照BNO 格式, 35x45mm 白背景。記得把證件照片貼在申請表格上。

If you are not a national of Hong Kong or Macau, copy of the Hong Kong ID card and / or Macau ID Card and copy of visa from
Hong Kong and / or from Macau valid for 1 month from the date of return from your stay
只限不是澳門或香港永久居留人士,我是香港永久居留人士,所以我可以把這個頂目略過

Travel document, valid for at least three months after the planned date of return
這個耍了我一轉,因為上面寫的是 Travel document, 所以我出示了護照的影印本,但是最後他們不要但要我影印香港身份證,想比較保險的話,可以護照及香港身份證影印本,記著你的護照要有你旅程日期後至小要有三個月有效期。也請帶你的護照去面試,因為領事館要收走護照的。如果你期間要去旅遊,記得記得要向領事館說明!

 

Purpose of travel/stay文件準備


OFII form for which the upper part is filled by the applicant (except nationalities governed by a bilateral agreement)
申請人填寫上部的OFII表格,這個很重要,一定要填,填完上部分後,回到法國一定一定要寄去你住的地區的 OFII,不然你的Long Stay Visitor Visa 會報廢及變成非法逗留,一離開法國就回不來,我一回到巴黎第一個星期就把OFII 用掛號信寄出了,因為寄出的是候是 8月的暑假,辦事率就再慢點,在8 月尾的時候已經收到確應信說已經收到我的表格,現在就是在等待日期讓我去OFII 蓋印章。

Proof of your socio-economic situation
這個文件是想清楚知道你有沒有資產及其他投資,好證明你是不是無業遊民,零或負資產,會不會有機會來法國打黑工,這個要求項目的確是不清晰,所以我寫了一封書解釋我在香港還是有接設計案子,穩定的客戶,家人會給我生活費等收入來源。這個其實在Funds那個的出示銀行月結單有點相似,所以我把這個放左銀行月結單上面間接當成Funds的 cover letter, 這個是我寫的範例,大家可以參巧一下 (紅字的請自行修改):

Date, Year
VISA SECTION
Consulat Général de France
25/F & 26/F,
Tower II, Admiralty Centre,
18 Harcourt Road, Hong Kong

PROOF OF YOUR SOCIO - ECONOMIC SITUATION

Dear Sir/ Madam,
I am writing this letter as a proof or my current socio-economic situation. I am a Job Tittle currently collaborating with XXX Limited. They are based in Hong Kong and I remotely work for them since year. My monthly wage is $$$. My family is also supporting me with a monthly transfer of $$$ since date. The accomodation during my stay will be provided by my boyfriend who is a French national.
Please find enclosed the last 6 months bank statement as a proof or my stable socio-economic situation.

Yours Sincerely,
Your name.
Your Sign

 

Sworn affidavit, dated and signed, not to work in France
宣誓書,要你承諾不會在法國工作,這個我是問朋友借範本抄寫,大家可以參巧一下(紅字的請自行修改):

Date, Year
VISA SECTION
Consulat Général de France
25/F & 26/F,
Tower II, Admiralty Centre,
18 Harcourt Road, Hong Kong


SWORN AFFIDAVIT NOT TO WORK IN FRANCE


I, the undersigned, Last name, Family Name born on Birthday, Birth year in Hong Kong, resident of address, hereby declare that I will adhere to the conditions of my long stay visitor visa, if granted, that I will not be employed, nor will I engage in any paid activity during my stay as a visitor in France. AND I make this solemn declaration, conscientiously trusting it to be true and knowing that it is of the same force and effect as if made under oath.

Your name,
Your Sign

 

Accommodation 文件準備


Accommodation in France : property title, rental agreement, housing by a private person (letter from the host + copy of their ID +
their property title or rental agreement)
假若你是和我一樣都是和男朋友同居,這就要男朋友寫一封法文書信證明我是住在這裡,以及要附上他的法國ID, 護照,租約單等等。

Funds文件準備


Bank statements for the last 6 months and/or proof of steady financial resources (rents, investments… ) for the length of your stay
只需提供 6個月的銀行月結單,總之戶口愈多錢你可以逗留在法國的機率及日期就更長!

 

Other文件準備


Insurance for the Schengen area (medical expenses, coverage for at least 30 000 EUR, hospitalization, repatriation and personal
liability) valid for the whole stay with details of the coverage
簡單來說就是要投保旅遊保險,只要醫療方面受保範圍包含申根地區及賠償金額過3萬歐羅即可,我最後選擇了AXA優遊樂旅遊保險, 一年盛為1350港元。請列印保單承保條款及以瑩光筆列出地域限制及醫療及相關費用條頂以方便領事館查閱。

 

雖我是有按照領事館的清單去準備,但我最後也被要求後補交其他文件,他們分別是:

 

領事館沒有要求及額外補上的文件


cover letter,我用來說明我去法國長期逗留的原因
寫 cover letter 請不要說你不打算回港或不知道什麼時候回港(這個和working holiday 無分別,如果你有申請過的話),假如你好像我一樣是簽了 Pacs 的狀態下申請,法國領事館其實都大約猜到你接下來的動作(就是回法國申請VPF喲)但有時候也不用這麼老實,因為每個國家都是不太歡迎有過多的外國人在景內長期逗留的,所以我的信也是略提及到我和男朋友 Pacsed 了,想請領事館給我一年的簽證逗留,同時我男友是法國人,我也在法國的語言學校學習法語,而且我熱愛法國文化等等。我也沒有提及我是要回去申請 VPF 及 表明不想回港或不知道幾時回港的意向,cover letter 只是想大約解釋我想回法國旅遊,探索及我很愛法國(即使我不是),但不要表明你是想留在法國不離開。這個其實不只是在法國適用,在任何一個國家的領事館其實也一樣。

 

PACS certificates
這個會是我有需要回法國逗留最有力證明,因為我已經和法國人Pacs (男友說和結婚差不多了),為了證明我真的向男友pacs, 所以影印這個以示證明。

 

來回程機票
這個是不在清單上的,但我面試的時候被要求要附上,所以大家還是列印一份作後備吧。

 

男友的CDI工作合約及銀行月結單
因為我在socio-economic situation的信中及申請表格有提及男朋友可以經濟援助,所以理事館保險起見想看看男友有沒有穩定CDI工作合約(領事館指明一定要是CDI) 及戶口有沒有儲蓄來經濟援助我,如果你和我一樣都是填男朋友或伴侶經濟援助的話,也請準備這兩份文件,省得又要再回去領事館補文件。

 

最後....


最後我申請成功,離奇的是,我要求的是一年,但領事館最後只給我 8個月的逗留(!?),意味著我回到法國就要趕快地辦好 VPF, 不然我又要回香港3個月之後又回法國...(而且機票很貴,也怕法國海關會不讓我入境)

希望這一篇又可以解答或幫助到你對法國簽證的問題,接下來我希望可以和大家分享 VPF的申請成功消息,祝大家和你的法藉伴侶團聚成功!

 

更多有關法國簽證:

|巴黎生活|香港人如何成功辦理法國PACS經驗及感想

2017 超詳盡法國工作假期 France Working Holiday Visa 申請教學

更多關於我的巴黎生活: